فلاديمير هوفمان

Un de mes thèmes favoris est le “Parcours intérieur”: un petit personnage se promène à l'intérieur d'une tête gigantesque – symbolisant l'Humanité : il s'interroge sur son existence et cherche des réponses aux interrogations existentielles – ” Qui sommes -نحن ؟ "من أين نحن" ، "لماذا؟ ".

من بين موضوعاتي الأخرى "قطار الحياة": غالبًا ما توجد العجلات في منحوتاتي ؛ إنها تستحضر كلاً من مرور الوقت والعالم الميكانيكي الذي نتحرك فيه جيدًا على الرغم من أنفسنا.

كل واحد منا يشرع في قطار مصيرنا. من هذا المنظور ، فإن كل تمثال من منحوتاتي يشبه عربة "قطار الحياة" العظيم. ترتبط هذه السلسلة بملاحظة مشاهد من الوجود المحيط. بالنظر حولنا ، نرى أنه في نفس الوقت تحدث أحداث مختلفة وأن الناس يختبرون مشاعر مختلفة ، وغالبًا ما تكون متناقضة. يعبر البعض عن الفرح والبعض الآخر عرضة للكآبة ، والبعض يصل ، والبعض الآخر يغادر ...

إليكم منحوتة: عجلات ، وقضبان ، ومنصة: تدور العجلات: إنها الرحلة عبر الزمان والمكان. هنا يعمل رسام جالس على كرسي في مرسمه. هناك شابة تستحم ... ربما تكون عارضة أزياءه؟ في الطابق العلوي ، مراهق صغير يستريح أو يفكر في مشهد حميمي ... مجموعة ترقص ، ويعود رجل وحيد إلى المنزل بحزن ، ويحب الزوجان بعضهما البعض ... رجل يبحث عن نفسه ، يندفع ، يهرب ، ثم فجأة يتوقف سباقه ويتجمد في الزمان والمكان إلى الأبد.

خلال المعارض التي أقوم بها ، أستخدم أجهزة عرض تُوجه نحو المنحوتات وتطبع ظلالها على الجدران. هذا ما أسميه "مسرحية الظل". تنخرط الظلال في حوار مع المنحوتات وتثريها ، وتتحدث إلى الخيال. في بعض الأحيان ، تكون الظلال ، التي تتسلق الجدران ، أكثر بلاغة من المنحوتات نفسها! لذا ، فإن الظلال جزء لا يتجزأ من عمليتي الإبداعية.

00000000

الفن التصويري والصور الظلية

النحت والرسم فنون مختلفة بطبيعتها. أنا شخصياً أشعر بذلك على هذا النحو: الرسم يسمح لي بالتعبير عن وتمثيل ما لا يستطيع النحت القيام به. من وجهة النظر هذه ، تختلف لوحاتي عن منحوتاتي لدرجة أنني لا أعرضها معًا أبدًا!

ومع ذلك ، هناك نمط تعبير يربط ، في رأيي ، بين الاثنين ويقارب كلاهما: إنه "مجمّع" ، على الأقل كما أمارسه.

في الواقع ، تستخدم الملصقات الخاصة بي أنماط منحوتاتي ، ولكن في الصور الظلية. إنها مرتبطة بالرسم بأبعادها ولونها.

خطرت لي فكرة هذه اللوحات بينما كنت أفكر في ظلال منحوتاتي على الجدران في الواقع ، تبدو مثل  منحوتات خيالية ذات بعدين ، مجتمعة في الفضاء.

في المعارض ، يتعايشون في انسجام وتكامل مع منحوتاتي ، التي يمتد نطاقها.

00000000

من خلال صفحات الصحف

في معرض مولبرت ، افتتح معرض "مسارات في الزمان والمكان".

"في الوقت الحالي ، يمكننا استكشاف روحنا الروسية السرية في معرض مولبرت. هناك افتتح معرض الأخوين هوفمان ، أندريه وفلاديمير ، النحاتين الفرنسيين من أصل روسي. المعرض بعنوان "مسارات في الزمان والمكان". يوضح مصير الإنسان ورحلته من خلال منحوتات بأشكال مختلفة. إذا كان فلاديمير مهتمًا أكثر بالإنسان الحقيقي والحاضر ، فإن أندريه يتعامل مع علاقته بالطبيعة والكون. في كلتا الحالتين ، تكون اللغة الفنية للأخوين هوفمان عالمية ولا تتطلب ترجمة ، لا اليوم ولا في المستقبل ". قناة 100 TV. 9 أكتوبر 2014، أخر الأخبار الثقافية.

معرض "مسارات في الزمان والمكان" - 9-26 أكتوبر 2014  - معرض مولبرت سانت بطرسبرغ.

"إن الأكوان الفنية للفنانين تشبه نصفي الكرة الأرضية لكوكب واحد.

منحوتات Andrei Hofmann (الاسم المستعار Sadko) خفيفة ، تلميحًا ، كما لو كانوا يريدون أن يتحولوا إلى مادة في الفضاء ، للاندماج في الكون ، عالم الظلال السري ...

تبدو منحوتات فلاديمير مثل الصور الظلية والرسومات ؛ تتميز بحملها الأرضي الخاص. سواء كان ذلك في تمثيل القطار أو المتاهة أو العشاق أو الرجل المتنقل ، فإن كل تمثال يحمل رسالة: عن مصير الإنسان ، ومعنى الحياة ، والنهاية الحتمية ، والحركة والسكون ... تتأرجح منحوتات فلاديمير بين كلمة وتمثيلها ، وترك المشاهد للاختيار من بين العديد من الجمعيات. إذا كانت منحوتات أندريه غير مادية ، فإن منحوتات فلاديمير ، على العكس من ذلك ، ملموسة وتوضح فلسفة الحياة الواقعية "

"عندما نتحدث عن النحت ، فإننا نتخيل بسهولة شيئًا هائلاً وضخمًا. على العكس من ذلك ، فإن منحوتاتهم خفيفة وشفافة تقريبًا. غالبًا ما نرى نمط السلالم التي تتسلق عليها شخصيات صغيرة ، وتواجه الصعوبات ، ومخططات للرؤوس ، وفي داخلها أيضًا شخصيات تمشي ، على غرار ذكريات هؤلاء الأصدقاء والمعارف الذين يملأون أفكارنا.

الفكرة الأساسية للمعرض هي "الطريق". ليس فقط الرحلة التي نقوم بها في الفضاء ، والتجول ، ولكن أيضًا الرحلة داخل أنفسنا ، بحثًا عن معنى وجودنا. طريق  في الوقت -  أحلام المستقبل ، ذكريات الماضي - مثل مصيرنا. محاولات للعثور على إجابة للأسئلة الأساسية: من أين أتينا ، إلى أين نحن ذاهبون ، ما معنى مرورنا على الأرض؟ "

أناستاسيا Bezgubova ، عضو في الرابطة الدولية ل  مؤرخو فنون آيكا

00000000

حول معرض MAC 2000 -.فرانسوا ليكومت

"إن منحوتات فلاديمير هوفمان هي توضيح لمرور الزمن. كل واحد منهم يشبه عربة في قطار الحياة العظيم. الصور الظلية التي تسكنها ليست أبطالًا ، بل أشخاصًا يختبرون مشاعر بسيطة ، مثلك ومثلي.

البعض يصل والبعض يغادر. يمرون بمشاعر مختلفة في نفس الوقت ، مثل أولئك الذين يسيرون في الشارع ، حيث يكون البعض سعداء والبعض الآخر حزين

هناك الرسام ونماذجه ، السباحون ، الراقصون ، رجل عجوز يتأمل ، جالس  على مقاعد البدلاء ، على ضوء مصباح الشارع ، زوجان من العشاق ... كل منهما حلقة وصل في الكوميديا ​​البشرية.

إن العجلات المنتشرة في كل مكان التي تحملها ترمز إلى مسيرة الزمن وتروس الحياة.

بعض المنحوتات أقل "توضيحية". إنها تستحضر مسيرة الزمن بطريقة أكثر رمزية: يصعد الإنسان سلمًا ، أو يعبر بابًا أو بعض العوائق ، أو حتى يتحرك في متاهة أفكاره.

لا يزال البعض الآخر يمثل رحلة شخصية صغيرة داخل رأس ضخم يرمز إلى الإنسانية - إنها نزهة داخل الذات ، بحثًا عن الذات وربما إجابة على أسئلة وجودية: من أين أتينا؟ الى اين نحن ذاهبون ولماذا؟

طي الظهر